Tax Intern – Tax Technology & AI Enablement

Stagiaire en génie logiciel – Technologie fiscale, automatisation et amélioration des processus

À propos de CAE

CAE est une entreprise technologique mondiale et un chef de file en solutions de simulation et de formation pour l’aviation civile, la défense et sécurité, et la santé. Depuis plus de 75 ans, CAE contribue à rendre le monde plus sécuritaire grâce à ses solutions de formation innovantes, ses technologies numériques et ses capacités essentielles aux missions de ses clients.

Avec des employés et des activités dans plusieurs régions, CAE soutient des clients partout dans le monde grâce à des technologies avancées, des solutions axées sur les données et une culture d’innovation continue.

À propos de l’équipe fiscale

L’équipe fiscale de CAE est composée de professionnels spécialisés en fiscalité canadienne, américaine et internationale, en prix de transfert, en taxes indirectes et en conformité fiscale. En vous joignant à cette équipe, vous aurez un rôle dédié à l’amélioration des processus, à l’automatisation, à la gestion des données et à l’adoption de nouvelles technologies au sein d’une fonction fiscale de grande entreprise.

Résumé du poste

• Lieu de travail : Montréal, Québec — site CAE Côte-de-Liesse
• Modèle de travail : hybride, avec un minimum de deux jours par semaine au bureau
• Période et durée du stage : du 4 janvier au 23 avril 2027, avec possibilité de prolongation pour un stage de huit mois
• Heures par semaine : 40

Ce stage offre une occasion rare pour un étudiant en génie logiciel, informatique, analytique de données ou systèmes d’information de contribuer à la transformation technologique d’une équipe fiscale au siège social québécois d’une société publique internationale. Le rôle ne requiert pas une formation principale en fiscalité ou en finance : nous recherchons surtout une personne curieuse, structurée et motivée par la technologie, qui souhaite aider une équipe d’affaires spécialisée à adopter de nouveaux outils et à moderniser ses façons de travailler.

Vous travaillerez avec l’équipe fiscale et avec des partenaires internes, notamment Global Finance Systems & Support, afin de transformer les façons de travailler de l’équipe fiscale. L’objectif est d’identifier, prioriser et automatiser le plus possible les tâches répétitives, les suivis, les flux d’approbation, les gabarits, les tableaux de bord et les processus de documentation, en fonction des besoins de l’équipe et de vos capacités techniques.

Vous ne serez pas seul à traduire les besoins d’affaires en solutions : l’équipe fiscale fournira le contexte opérationnel, et vous pourrez collaborer avec des partenaires technologiques internes pour structurer, tester et améliorer les solutions.

Ce sur quoi vous travaillerez:

Le stagiaire contribuera à des initiatives de transformation sélectionnées selon les priorités d’affaires, ses aptitudes techniques et ses objectifs d’apprentissage. Les projets pourront évoluer selon son niveau d’autonomie, avec l’objectif d’automatiser, simplifier et améliorer le plus possible les processus de l’équipe fiscale.

• Analyser les processus actuels de l’équipe fiscale afin d’identifier les tâches répétitives, les suivis manuels, les approbations, les fichiers et les points de friction pouvant être simplifiés ou automatisés.
• Concevoir, prototyper ou améliorer des solutions pratiques pour l’équipe, comme des flux de travail, des formulaires, des listes SharePoint, des tableaux de bord, des outils de suivi, des gabarits ou de petites applications internes.
• Participer à des projets utilisant des outils tels que Power Automate, Power Apps, Power BI, SharePoint, Microsoft Copilot, Copilot Studio ou d’autres solutions internes selon les besoins et le niveau d’autonomie du stagiaire.
• Aider à structurer la connaissance de l’équipe fiscale afin de rendre les procédures, échéanciers, demandes récurrentes, pistes d’audit et informations de référence plus faciles à trouver et à réutiliser.
• Explorer des cas d’utilisation pour les agents, l’IA générative, la recherche intelligente ou l’automatisation afin d’améliorer l’accès à l’information et de réduire les tâches administratives répétitives.
• Collaborer avec l’équipe fiscale, GFSS et d’autres partenaires internes pour comprendre les besoins d’affaires, tester les solutions, recueillir les commentaires et soutenir l’adoption des nouveaux outils.
• Documenter les solutions, les règles d’affaires, les flux, les procédures et les bonnes pratiques afin que les améliorations puissent être maintenues et réutilisées après le stage.

Ce que nous recherchons:

Nous recherchons une personne curieuse, organisée et collaborative, qui aime résoudre des problèmes concrets, apprendre de nouvelles technologies et travailler avec des utilisateurs d’affaires pour concevoir des solutions simples, utiles et durables.

Qualifications requises:

• Être en cours d’obtention d’un baccalauréat en génie logiciel, informatique, analytique de données, systèmes d’information, intelligence d’affaires ou dans un domaine connexe.
• Avoir complété au moins une à deux années d’études universitaires de premier cycle.
• Posséder un intérêt pour le développement logiciel, l’automatisation, les données, l’intelligence artificielle, l’analytique ou les applications d’entreprise.
• Avoir de solides aptitudes analytiques et de résolution de problèmes.
• Être capable d’apprendre rapidement de nouvelles technologies et de collaborer avec des équipes d’affaires et techniques.
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite (français et anglais) : La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays.

Qualifications souhaitées:

• Une expérience ou une exposition aux éléments suivants serait considérée comme un atout.
• Expérience ou intérêt pour Microsoft Power Platform, notamment Power Automate, Power Apps et Power BI.
• Expérience avec SharePoint Online, Microsoft 365, Copilot Studio, Azure DevOps ou des outils de collaboration et de gestion du travail.
• Intérêt pour l’automatisation de processus, les flux de travail, les applications internes, les tableaux de bord ou les solutions d’intelligence d’affaires.
• Notions de base en intelligence artificielle, agents, recherche intelligente, gestion des connaissances ou technologies de récupération d’information.
• Projets académiques, personnels ou de stage impliquant la programmation, l’intégration de systèmes, l’automatisation, l’analyse de données ou la visualisation de données.

Pourquoi choisir CAE pour votre stage?

• Travaillez dans un environnement de bureau moderne à aire ouverte.
• Contribuez à une variété de projets stimulants au sein d'équipes multidisciplinaires.
• Bénéficiez d'un accompagnement, de coaching et de mentorat tout au long de votre stage.
• Profitez d'opportunités de prolongation de stage et de possibilités d'embauche à la fin de votre parcours.
• Accédez facilement au campus grâce à un arrêt de la STM situé directement sur place.
• Stationnement gratuit pour les voitures et les vélos.
• Participez à une culture active avec un club de course et diverses activités sportives.
• Profitez d'un comptoir lunch offrant une variété de repas et d'options alimentaires.
• Accédez à des vestiaires et à des douches sur place.
• Détendez-vous sur notre terrasse panoramique ouverte durant l'été et l'automne.

Chez CAE, vous aurez l'occasion d'acquérir une expérience concrète, de collaborer avec des experts de l'industrie et de contribuer à des projets qui ont un impact réel, tout en développant votre carrière.

*Pour tous les stagiaires embauchés, nous rembourserons les frais de stage jusqu'à concurrence de 250 $ par stagiaire sur présentation de pièces justificatives. 

CAE remercie tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour une entrevue. 

************************************************************************************

Software Engineering Intern – Tax Technology, Automation & Process Improvement About CAE

CAE is a global technology company and a worldwide leader in simulation and training solutions for civil aviation, defense and security, and healthcare. For more than 75 years, CAE has helped make the world safer through innovative training, digital solutions, and mission-critical technologies.With employees and operations across multiple regions, CAE supports customers worldwide through advanced technologies, data-driven solutions, and continuous innovation. 

About the Tax Team

CAE’s Tax team is composed of professionals specialized in Canadian, U.S. and international tax, transfer pricing, indirect taxes and tax compliance. By joining this team, you will have a role dedicated to process improvement, automation, data management and the adoption of new technologies within a large corporate tax function. 

Position Summary

Work location: Montréal, Quebec — CAE Côte-de-Liesse site

Work model: hybrid, with a minimum of two days per week in the office

Internship period and duration: January 4 to April 23, 2027, with the possibility of extending to an eight-month internship

Hours per week: 40

This internship offers a rare opportunity for a software engineering, computer science, data analytics or information systems student to contribute to the technology transformation of CAE’s Tax team, at the Quebec headquarters of an international public company.

The role does not require a primary background in tax or finance; we are looking for someone curious, structured and motivated by technology who wants to help a specialized business team adopt new tools and modernize the way it works. You will work with the Tax team and internal partners, including Global Finance Systems & Support, to transform the way the Tax team works.

The objective is to identify, prioritize and automate as many repetitive tasks, follow-ups, approval flows, templates, dashboards and documentation processes as possible, based on the team’s needs and your technical capabilities. 

What You Will Work On:

The intern will contribute to selected transformation initiatives based on business priorities, technical aptitude and learning objectives. Projects may evolve based on the intern’s level of autonomy, with the objective of automating, simplifying and improving as many Tax team processes as possible.

• Analyze current Tax team processes to identify repetitive tasks, manual follow-ups, approvals, working files and friction points that could be simplified or automated.
• Design, prototype or improve practical solutions for the team, such as workflows, forms, SharePoint lists, dashboards, tracking tools, templates or simple internal applications.
• Participate in projects using tools such as Power Automate, Power Apps, Power BI, SharePoint, Microsoft Copilot, Copilot Studio or other internal solutions based on the team’s needs and the intern’s level of autonomy.
• Help structure the Tax team’s knowledge so procedures, deadlines, recurring requests, audit trails and reference information are easier to find and reuse.
• Explore use cases for agents, generative AI, intelligent search or automation to improve access to information and reduce repetitive administrative tasks.
• Collaborate with the Tax team, GFSS and other internal partners to understand business needs, test solutions, collect feedback and support adoption of new tools.
• Document solutions, business rules, workflows, procedures and best practices so improvements can be maintained and reused after the internship. 

What We Are Looking For:

We are looking for a curious, organized and collaborative student who enjoys solving concrete problems, learning new technologies and working with business users to design simple, useful and sustainable solutions. 

Required Qualifications:

• Currently pursuing an undergraduate degree in software engineering, computer science, data analytics, information systems, business intelligence or a related field.
• Completion of at least one to two years of undergraduate studies.
• Interest in software development, automation, data, artificial intelligence, analytics or enterprise applications.
• Strong analytical and problem-solving skills.
• Ability to learn new technologies quickly and collaborate with business and technical teams.

Preferred Qualifications:

• Experience or exposure to any of the following would be considered an asset
• Experience or interest in Microsoft Power Platform, including Power Automate, Power Apps and Power BI.
• Experience with SharePoint Online, Microsoft 365, Copilot Studio, Azure DevOps or collaboration and work management tools.Interest in process automation, workflows, internal applications, dashboards or business intelligence solutions.
• Basic knowledge of artificial intelligence, agents, intelligent search, knowledge management or retrieval technologies.
• Academic, personal or internship projects involving programming, system integration, automation, data analysis or data visualization.
• Bilingual (French and English).

Why Join CAE? 

•  
• Work in a modern, open-concept office environment.
• Contribute to a wide variety of projects alongside multidisciplinary teams.
• Receive ongoing coaching, guidance, and mentorship throughout your internship.
• Opportunity for internship extensions and potential full-time employment.
• Convenient STM public transit access directly on campus.
• Free parking for both cars and bicycles.
• Enjoy an active workplace culture with a running club and sports activities.
• On-site cafeteria offering a variety of fresh meal options.
• Access to locker rooms and shower facilities.
• Relax and connect on our panoramic rooftop terrace, open during the summer and fall.
  

At CAE, you'll gain hands-on experience, collaborate with industry experts, and contribute to projects that make a real impact while building your future career.

*For all interns hired, we will reimburse the internship costs for up to $250 per intern upon presentation of supporting documents. 

CAE thanks all applicants for their interest. However, only those selected for an interview will be contacted.

About CAE

At CAE, our mission is clear: to help make the world a safer place. For nearly 80 years, we’ve driven innovation in simulation, training, and mission readiness to support critical operations worldwide. By leveraging advanced technologies, we empower our customers to operate smarter, faster, and more sustainably. Join a purpose-driven organization where bold ideas are encouraged, collaboration drives progress, and your growth fuels our shared success.

Position Type                      COOP-Student (Fixed Term)

Equal Opportunity & Accommodations

CAE is committed to providing equal opportunities to all applicants, regardless of race, nationality, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability, neurodiversity, veteran status, age, or other characteristics protected by law. We encourage applicants who may not meet every qualification to apply. Reasonable accommodations are available—contact your recruiter or email [email protected] if needed.

Data Privacy

Privacy Statement | CAE

As part of our process, we may use AI‑supported tools to help review applications, with human decision‑making at every step. CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.