Technical Writer

 

SUMMARY

 

The Technical Writer leverages experience, education, and technical understanding to produce and/or document Operating Procedures for the various maintenance/operations activities in a building and related facilities and equipment. To do so, the Technical Writer will consult published maintenance standards, equipment maintenance manuals, interview maintenance practitioners, observe maintenance activities, etc. Included in Operating Procedures is an outline of maintenance schedules, references, and forms to be used as part of each maintenance activity.

The Technical Writer must have the ability to clearly articulate technical details and instructions in a written form.

 

KEY DUTIES & RESPONSIBILITIES

 

Research and Analysis

  • Apply information-gathering techniques, research skills, and analysis to define, refine, and document facility maintenance processes and procedures as needed (identify opportunities for improvement, ensure internal consistency).

 

Best Practices

  • Investigate and understand industry regulations and best practices to determine how improvements can be made to current facilities maintenance operating and documentation procedures.

 

Document Control

  • Manage the document control process to ensure consistent nomenclature in document names and that only current documents are available.

  • Manage documentation versions and updates using version control tools.

  • Ensure documentation complies with relevant industry standards and company branding.

 

Writing and Editing

  • Develop, write, and maintain clear and concise technical documentation, including user manuals, MOPs, SOPs, and EOPS. Manage the process from inception to publication.

  • Edit and proofread documents to ensure accuracy, clarity, and consistency.

 

Communication and Collaboration

  • Collaborate with managers, operators, and other stakeholders to gather technical information and translate it into documentation that is easily understood by the reader.

  • Participate in regular meetings with team members and stakeholders to review progress, gather updates, and align on documentation needs.

 

 

KNOWLEDGE & SKILLS

 

  • Solid command of English in both verbal and written communication.

  • Technical Writer Certificate is highly favoured.

  • Must have a demonstrated understanding of building-related technical systems which could come from having a degree, diploma, or certificate related to mechanical or electrical engineering.

  • Demonstrated knowledge which typically comes with up to 3 years’ experience.

  • Excellent observation skills and communication skills with the ability to effectively interview maintenance team members and 3rd party providers.

  • Able to identify relevant regulations and codes.

  • Ability to communicate and write in French is an asset.

  • Experience creating and developing process maps.

  • Ability to travel to multiple job sites.

  • Highly proficient in MS Word and Visio.

 

Licenses and/or Professional Accreditation

 

  • Technical Writer Certificate is highly favoured.

This is a regular, full-time position with a salary range of $63,397 - $79,246 per annum. The starting salary will be based on the successful candidate’s competencies, including but not limited to experience, education and performance related to this role. 
 

#LI-JC1

Sign up to read the full description

Free. No payment required.

Already have an account? Log in

Posted on
Oct 28, 2026
Applicants
0
Skills
Category
Other Bilingual Jobs
Type
Full-time
Salary Range
Competitive
Language
French and English
Location
Markham, ON
Bilingual Resume Template
ATS-optimized for Canada

Built for the bilingual job market. Formatted to pass ATS screening in both English and French.

  • Bilingual English & French formatting
  • Optimized for applicant tracking systems
  • Used by thousands of Canadian job seekers
One-time purchase $10
Get the template
4.9/5 · 392 reviews · 3,450+ job seekers

Share this job

Similar bilingual jobs

BGIS

Bilingual Relocations (Moves, Adds, Changes) Manager

Full-time - Competitive · French and English

Ottawa, ON

BGIS

Bilingual Workplace Strategist – Change Management

Full-time - Competitive · French and English

Ottawa, ON

BGIS

Bilingual Project Manager (ENG/FR)

Full-time - Competitive · French and English

Montreal, QC