Bilingual Associate Property Manager (ENG/FR)

 

POSITION SUMMARY

An opportunity to maintain positive tenant relationships through professional and effective responsiveness to, and proactive consideration of tenant issues. 

Self-motivated, pro-active and highly deadline-oriented, you have a history of success in commercial property management, known for building successful client and tenant relationships.  You are recognized for your ability to provide strong leadership to staff and build strong working relationships with the property management team, tenants, vendors, contractors and senior management as needed to resolve operational challenges and implement new initiatives.

Reporting to the Property Manager, you will ensure all Property Management policies, procedures and operations are conducted effectively. You will develop, administer and submit regular financial reporting and budgets (operating and capital) within established guidelines.  This role will draw on your strengths in communication, exceptional client relationship management and building data analysis to ensure client satisfaction, team member satisfaction and, ultimately, financial success.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Maintain positive tenant relationships through professional & effective responsiveness to, & proactive consideration of tenant issues, thereby ensuring that tenant expectations & landlord criteria are being consistently met.
  • Act as direct tenant liaison to ensure that all tenant construction activity & landlord work are well-coordinated, organized & proactively managed, & in fulfillment of lease obligations.
  • Meet with property management team, tenants, vendors, contractors & senior management as needed to review & provide support to resolve operational challenges & implement new initiatives.
  • Coordinate & distribute all relevant tenant communications.
  • Hold shared accountability for building presentation to ensure PWGSC best-in-class image is upheld at all times at the complex.
  • Provide assistance in the fulfillment of the maintenance & upkeep of ongoing resources & performance metrics including to meet program requirements & ensure maximum effectiveness.
  • Ensure insurance & contract files are complete, accurate & current.
  • Assist in the preparation & implementation of initiatives to increase & uphold the quality & effectiveness of tenant relations.
  • Coordination of tenant events, tenant appreciation events & tenant meetings.
  • Support the Property Manager with ongoing initiatives.

KNOWLEDGE & SKILLS REQUIRED

  • Community college diploma or equivalent training (e.g. RPA, CET).
  • Experience: More than three years up to five years.

    Licenses and/or Professional Accreditation

  • Certified Facility Manager (CFM) through IFMA.
  • Certified Property Manager (CPM) through Institute of Real Estate Management.
  • Facility Management Administrator (FMA) Designation through Building Owners & Managers Institute (BOMI).
  • Real Property Administrator (RPA) through BOMI.

 

#LI-JP1

Sign up to read the full description

Free. No payment required.

Already have an account? Log in

Posted on
Oct 2, 2026
Applicants
0
Skills
Category
Other Bilingual Jobs
Type
Full-time
Salary Range
Competitive
Language
French and English
Location
Gatineau, QC
Bilingual Resume Template
ATS-optimized for Canada

Built for the bilingual job market. Formatted to pass ATS screening in both English and French.

  • Bilingual English & French formatting
  • Optimized for applicant tracking systems
  • Used by thousands of Canadian job seekers
One-time purchase $10
Get the template
4.9/5 · 392 reviews · 3,450+ job seekers

Share this job

Similar bilingual jobs

BGIS

Bilingual Scheduling Dispatcher

Full-time - Competitive · French and English

Montreal, QC

BGIS

Bilingual Lease Analyst (FR/ENG)

Full-time - Competitive · French and English

Markham, ON

BGIS

Bilingual Project Manager (ENG/FR)

Full-time - Competitive · French and English

Montreal, QC